Mirokus und Sangos Wege haben sich getrennt. Aus Angst, er könnte Sango mit ins Windloch saugen, macht sich Miroku alleine auf gegen Naraku. Ein Licht weist den beiden den Weg, doch ist es auch der richtige Pfad?

Barry konfrontiert Carver damit, dass seine Ehefrau Eva im Mirrorverse lebt und ihn töten will. Carver will aber keinen Schutz durch das CCPD. Die ganze Folge seht ihr am 28. September um 20:15 Uhr auf ProSieben MAXX!