Gleich nach dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit stürmt Hyuga auf das Tor von Nankatsu zu, um den Siegtreffer zu erzielen. Wird ihm dabei womöglich sein unbändiger Ehrgeiz zum Verhängnis? Der Schiedsrichter hat die Karte schon in der Hand ...