Delta, die ungeduldig drauf wartet das Kashin Koji seine Mission beendet, geht das alles nicht schnell genug. Mit Jigens Einverständnis widmet sie sich der Sache selbst und will Koji bei der Bergung des wertvollen Objekts zur Hand zu gehen.

Gabi und Falco treffen auf den Kriegsgefangenen Nicolo. Sie hoffen in ihm einen Verbündeten aus Marley zu finden. Eine Äußerung von Gabi aber versetzt ihn in Rage, und die Situation wird brenzlig für die Kinder. Können sie sich rauswinden?