Boruto - Episodenguide

Shikadai zweifelt an sich und seinen Fähigkeiten, nachdem er bei einem Einsatz unachtsam war. Auch der Älteste des Nara-Clans macht sich Sorgen, weil Shikadai das Schattenfesseln noch nicht perfekt beherrscht – und schlägt ihm einen anderen Werdegang vor.

Team 15 bringt eine Bande zur Strecke. Allerdings sind die Mitglieder nach dem Einsatz von Namidas "Heul-Jutsu" vorübergehend taub. Ob es ihr mit hartem Training gelingen wird, ihr Chakra und ihre Emotionen unter Kontrolle zu bringen?

Sasuke fürchtet, dass er kein allzu guter Vater gewesen ist. Immerhin wächst Sarada hauptsächlich ohne ihn auf. Doch er will den Eltern-Kind-Tag nutzen, um seiner Tochter näherzukommen. Allzu geschickt stellt er sich allerdings nicht dabei an…

In Konoha steht am Eltern-Kind-Tag auch ein Wettessen auf dem Programm. Und wer sonst außer Chouji und Chouchou könnten wohl heißeste Anwärter auf den Sieg sein? Doch sie bekommen unerwartet Konkurrenz …

In Konoha wird ein neuer Feiertag ausgerufen: der Eltern-Kind-Tag. Himawari freut sich schon riesig darauf, den Tag mit ihrem Vater zu verbringen, um mit ihm ein spezielles Spielzeug shoppen zu gehen. Allerdings läuft nicht alles nach Plan …

Nach den Vorkommnissen in Iwagakure geht es für Boruto und seine Freunde zurück nach Konoha. Ihr eigensinniges Handeln hat für alle ein Nachspiel. Werden sie womöglich nicht mehr den Weg der Ninjas beschreiten können?

Kuu ist es tatsächlich gelungen, sich ein menschliches Herz einzupflanzen - und versucht ein letztes Mal, Mitsuki für seine Sache zu gewinnen. Ein Rettungstruppe aus Konoha ist inzwischen nach Iwagakure unterwegs. Außerdem hat Oonoki noch eine Schuld zu begleichen.

Sekiei fühlt sich von Mitsuki verraten und hintergangen – und will sich dafür rächen. Sarada und Boruto müssen unbedingt Kuu ausschalten, der trotz seiner Verletzungen nach wie vor ein äußerst gefährlicher Gegner ist.

Sarada und Boruto haben gegen Kirara und ihr Genjutsu scheinbar kein Gegenmittel. Während sie verzweifelt kämpfen, verfolgt Kuu weiterhin seinen Plan, den Homunculi Herzen einzupflanzen. Wird sich Mitsuki ihnen endgültig anschließen?

Boruto und seine Freunde werden nach Iwagakure gebracht. Dort angekommen, muss Oonoki erkennen, dass sich die Dinge nicht so entwickelt haben, wie er es sich vorgestellt hatte. Auf Shikadai, Chouchou und Inojin wartet mit Kokuyo ein unangenehmer Gegner.

Boruto konnte Oonoki nicht davon überzeugen, seine Experimente abzubrechen. Shikadai gelingt es inzwischen Konoha zu kontaktieren und von den Vorgängen in Iwagakure zu berichten. Kommt die Unterstützung noch rechtzeitig, um Schlimmeres zu verhindern?