Ran hat hohes Fieber, sie fällt vom Stuhl und wird bewusstlos. In ihrem Fiebertraum kommen ihr alte, verdrängte Erinnerungen, wie sie mit Shinichi und seiner Mutter Yukiko Kudo in New York war und auf Sharon Vinyard traf ...