Staffel 1 Episode 12: Sommersonnenwendfest

Nachdem ein Junge aus Lota den Kaiser beleidigt hat, fordert Chagum diesem zu einem Rucha-Wettkampf heraus. Er soll am Tage des Sommerwendfestes stattfinden. Auch nachdem Chagum den Kampf für sich entscheiden konnte, nimmt der Junge sein Wort nicht zurück. Erst nachdem Balsa gegen den Vater des Jungen gewonnen hat, sieht auch er seine Niederlage ein.