Staffel 1 Episode 8: Der Schwertschmied

Um den beschädigten Speer zu reparieren, machen sich Balsa und Chagum auf den Weg zu einem großen Schmied. Er hat Gerüchte über sie gehört und möchte die Wahrheit dahinter erfahren, bevor er einwilligt ihre Waffe wiederherstellt. Die Situation wird heikel, als Mon und Jin beim Schmied auftauchen.