Höllenkämpfe! Weiter machen oder aufgeben
Kenichi befürchtet, den starken Tsubuka niemals besiegen zu können. Um ihn aus seiner Verzweiflung zu holen, beschließen die Karatetrainier, dem Jungen spezielle Kampftechniken beizubringen. Kenichi muss schnell lernen, denn schon bald steht er seinem Erzfeind abermals gegenüber ...