Und zwischen Niemandsland und Himmel ...

An Bord des Sanddampfschiffes versuchen Vash und Kaite, den Plan der Bad Lad Gang zu vereiteln. Da der Vater des Jungen das Schiff entwickelt hat, ist Kaite mit den Bauplänen vertraut, was er und Vash sich nun zunutze machen. Doch schon bald stellen sich ihnen Neon und seine Gefolgsleute in den Weg.