König Vegeta ist extrem stolz auf die genialen Fähigkeiten seines kleinen Sohnes. Doch als sich herausstellt, dass der gleichaltrige Broly den jungen Prinzen sogar noch übertrifft, verbannt er jenen auf einen fernen Planeten. Brolys Vater Paragus begleitet seinen Sprössling und sinnt schließlich auf Rache. Währenddessen trainiert Son-Goku fleißig, um seine Kräfte weiter auszubauen. Dabei ahnt er nicht, dass er es schon bald mit einem überaus mächtigen Gegner zu tun bekommen wird.

Freezer kehrt mithilfe der Dragonballs ins Leben zurück und sinnt auf Rache an seinem Erzfeind Son-Goku. Um jedoch gegen seinen mächtigen Gegner bestehen zu können und zu neuen Kräften zu kommen, muss Freezer zunächst hart an sich und seinen Fähigkeiten arbeiten. Auch Son-Goku und seine Freunde rüsten sich für den Kampf. Doch können sie diese Schlacht wirklich gewinnen?

Die Dokumentation gibt Einblicke in die Rennserie Formel E. Um dem Klimawandel entgegenzuwirken und die Luftverschmutzung einzudämmen, sind die Rennautos - anders als in der Formel 1 - mit umweltfreundlichen Elektromotoren ausgestattet. Die Technologien kommen jedes Jahr bei der FIA-Formel-E-Meisterschaft zum Einsatz.

Für Karma und Nagisa geht ein Lebensabschnitt zu Ende: Ihre Ausbildung ist abgeschlossen und kurz vor dem Start ins Berufsleben besuchen sie noch einmal ihre alte Schule. Hier haben sie zusammen in der Klasse 3-E mit Lehrer Koro-Sensei für 365 Tage eine unglaubliche Zeit verbracht - voller taktischer Spitzfindigkeit und Anschlagspläne. Aber ihr außerirdischer Lehrmeister brachte ihnen auch Lektionen bei, die sie sonst niemals hätten erlernen können ...

Taku und Yukata sind seit ihrer Kindheit ein unschlagbares Team. Doch als eines Tages die 17-jährige Rikako an ihre Schule kommt, stellen sie ihre Freundschaft zum allerersten Mal in Frage. Denn obwohl das hübsche Mädchen unnahbar wirkt und von ihren Mitschülern gemieden wird, verdreht sie den beiden Jungs ordentlich den Kopf. Dabei ahnen die beiden nicht, welches Geheimnis Rikako vor ihnen verbirgt.