Episode 4

In der Sperrzone werden alle Tiere erschossen und anschließend eingesammelt, da diese kontaminiert sind. General Nikolai Tarakanow lässt derweil Mondlandefahrzeuge auf das Kernkraftwerk absetzen, um die radioaktiven Trümmer zu beseitigen. Als das nicht funktioniert, befreien sogenannte Liquidatoren das Dach mit ihren bloßen Händen vom Schutt. Aufgrund der tödlichen Strahlung hat jeder Arbeiter nur 90 Sekunden Zeit.