Schlechte Sicht

Nach drei Wochen auf dem Eis steht plötzlich fest: Die Bohrstation in Abut gibt zu wenig Erdgas ab - eine neue Station soll in Langley errichtet werden. Die bereits gelieferten Güter müssen also weitergeleitet werden, was einen hohen logistischen Aufwand nach sich zieht. Transportleiter Jerry Dusdal muss sich beeilen, denn jeder Tag, der ohne Erdgasgewinnung vergeht, kostet die Firma hunderttrausende Dollar.