Schwersttransport

Nachdem die Bohrstation in Aput zu wenig Erdgas abgibt, sind die Lkw-Fahrer nun damit beschäftigt, die Güter zur neuen Station in Langley zu transportieren. Alex übernimmt die erste Lieferung. Doch dem erfahrenen Trucker sitzt der gestrige Tag noch tief in den Knochen. Außerdem klagt er über gesundheitliche Probleme. Doch Transportleiter Jerry ist bereits dabei, dessen Lastwagen zu beladen.