Zu Hause

Alara verliert auf der Orville durch die niedrige Schwerkraft zunehmend ihre Fähigkeiten. Um sie zurückzuerlangen, begibt sie sich auf ihren Heimatplaneten Xelayah. So sehr sich ihre Eltern über den Besuch freuen, so wenig kann sich ihr Vater mit Kritik zurückhalten. Wird sie seine Anerkennung irgendwann doch noch erlangen?