Die Last der Sünden

Claudia und Artie lernen den kleinen Nick kennen, der urplötzlich eine faszinierende Hochbegabung entwickelt hat. Besonders Claudia verspürt eine starke, emotionale Bindung zu dem sympathischen Jungen. Doch sein Geheimnis könnte für sie schon bald zur Gefahr werden. Myka und Pete gehen währenddessen skurrilen Todesfällen nach, die von einem Artefakt verursacht wurden.

In Arties Kopf herrscht Chaos - und das nicht nur, weil Claudias Geburtstag kurz bevorsteht. Myka, Pete und Steve sollen hingegen einem Gefängnisausbruch auf den Grund gehen, bei dem Lava im Spiel war. Steckt ein Artefakt hinter den unerklärlichen Vorkommnissen? Bei den Ermittlungen bekommt das Team Unterstützung von US-Marshall Liam, der Steve prompt mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Myka und Pete sind einem gefährlichen Artefakt auf der Spur. Doch kurz nachdem die beiden das Objekt in Gewahrsam nehmen, wird die Tochter einer guten Freundin entführt - ein Racheakt, der die Agenten vor eine schwere Entscheidung stellt. Den Rest des Teams stellen Blitze und ein Erdbeben im Warehouse vor ein neues Rätsel. Und offenbar ist Claudia die einzige, die dem Schrecken ein Ende setzen könnte.

Abigail Chow tritt Leenas Nachfolge im Bed & Breakfast an. Außerdem will sie Artie helfen, den Tod seiner Freundin zu verarbeiten. Dabei stößt sie auf jede Menge Unmut. Zeitgleich suchen Myka und Pete nach dem Artefakt, dass in Las Vegas für seltsame Vorfälle gesorgt hat. Allen Anzeichen nach, steckt ein alter Magier hinter den Vorkommnissen. Claudia bemerkt inzwischen nicht, dass sie heimlich beobachtet wird.

Pete und Myka wird ein gefährliches Artefakt zum Verhängnis. Die beiden landen auf mysteriöse Weise in einem Kriminalroman der 40er-Jahre. Dort treffen sie auf Anthony Bishop, den Autor des Buches, der selbst in der Schwarz-Weiß-Welt gefangen scheint. Währenddessen machen sich Claudia und Steve große Sorgen um Artie.

In Oregon ereignen sich brutale Morde, die allesamt an ehemaligen Mitgliedern einer aggressiven Naturschutzgruppe verübt wurden. Claudia und Pete erkennen bald, dass sich der grausame Täter eines Artefakts bedient. Artie kämpft noch immer mit seinen Schuldgefühlen und versucht dennoch, Leenas Aufgaben im Warehouse zu übernehmen. Doch dann entpuppt sich jemand anderes als ihr würdiger Nachfolger ...

Claudia und Steve entwickeln einen riskanten Plan, um den alten Artie aus dem Koma zurück ins Leben zu holen. Ein spezielles Artefakt soll ihnen dabei helfen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sich ihr Vorhaben mehr als schwierig gestalten könnte. Myka und Pete setzen derweil alles daran, das tödliche Virus aufzuhalten, das von einer chinesischen Orchidee ausgestoßen wurde. Ihnen bleibt nicht viel Zeit - doch das Team bekommt unerwartet Hilfe.

Arties dunkle Seite nimmt immer mehr überhand. Er macht sich auf die Suche nach einer chinesischen Orchidee, die einen gefährlichen Krankheitserreger in sich trägt. Doch um an das Gift der seltenen Pflanze zu gelangen, benötigt er ein ganz bestimmtes Werkzeug. Nun zählt jede Sekunde: Kann das Warehouse-Team Arties Pläne durchkreuzen oder schafft es dieser, die tödlichen Viren auf der ganzen Welt zu verbreiten?

Adrian will Artie erpressen und bedroht deshalb mit einer Reihe tödlicher Artefakte alle, die dem Warehouse-Team lieb sind. Claudia, Myka und Pete betreiben Schadensbegrenzung und bringen sich dabei schließlich selbst in Gefahr. Zeitgleich machen sich Mrs. Frederic und Steve auf in den Vatikan, um Arties dunkles Geheimnis zu lüften - und die Wahrheit bleibt nicht lange im Verborgenen.

Pete und Myka machen sich auf den Weg nach West Virginia. In einer Fabrik gehen dort seit einiger Zeit mysteriöse Dinge vor sich. Schon bald finden die beiden heraus, dass ein Artefakt aus Kriegszeiten dahintersteckt. Und während Steve mit Claudias Hilfe den Ballast seiner Vergangenheit hinter sich lassen will, lüftet Artie das Geheimnis um Adrian und das Astrolabium.

Pete und Myka stehen vor einem Rätsel: Gleich mehrere Personen werden von extremen Wachstumsschüben geplagt - allesamt Probanden einer pharmazeutischen Testung. Während die beiden versuchen, die Auswirkungen der fragwürdigen Experimente gering zu halten, macht sich der andere Teil des Teams auf die Suche nach Adrian. Kommt Arties gut gehütetes Geheimnis nun ans Licht?